Prevod od "fortalt om" do Srpski


Kako koristiti "fortalt om" u rečenicama:

Nogle fra landsbyen har fortalt om den amerikanske jæger.
Sigurno im je neki seljak rekao o amerièkom lovcu.
Mor har fortalt om din sympati for de sociale reformatorer.
Naša majka nam je prièala o tvojoj simpatiji za socijalno preureðenje
Har jeg fortalt om den første gang, jeg prøvede heroin?
Da li sam ikada pomenuo, kako sam prvi put uzeo heroin?
Det er ham, jeg har fortalt om.
Onaj o kom sam vam govorio.
Hvorfor har du ikke fortalt om hende?
Kako si mogao preæutati da imaš devojku?
Jeg var kommet til et sted, min mester ikke havde fortalt om.
Došao sam do mesta o kojem mi moj uèitelj nikada nije prièao.
Jeg har vel fortalt om min lidelse?
Верујем да сам ти причао о мом стању.
Har jeg ikke fortalt om Sammy og hans kone?
Шта се десило Семију и његовој жени?
Du har aldrig fortalt om dine dage som kattemalkekone i bilbyen.
Da li moramo da znamo sve o nasoj proslosti? Nikad mi nisi rekao da si muzao ma~ku.
Hør, jeg vidste jeg skulle have fortalt om hende.
Vidi, znam da sam trebao da ti kažem za nju.
Wink har lige fortalt om hvordan han kom i kontakt med Roy Darusher.
Wink je u poslu s Darucherom. To je cool.
Hvorfor har du ikke fortalt om det?
Nisi mi pricao o ovom mestu.
Joh, min far har fortalt om en.
Tata mi je pričao o jednoj.
Der er vel ikke noget, du ikke har fortalt om dig og Betty?
Jesi li sigurna da mi nisi nešto propustila reæi u vezi tebe i Betty?
Du har stadig ikke fortalt om du myrdede ham og gider du slukke den?
Još uvek mi nisi rekla jesi li ga ubila? Da li bi mogla da ugasiš to?
Tror du på det ævl, han har fortalt om Du-Ved-Hvem?
Верујеш ли у те глупости што их прича о знаш већ коме?
I Concrete, Washington har øjenvidner fortalt om et spøgelse, som har hjemsøgt bruseafdelingen på et kursted for kvinder.
U Concreteu, država Washington, svjedok je prijavio duha, koji opsjeda tuševe u ženskoj zdravstvenoj ustanovi.
Har jeg ikke fortalt om det?
Jesam li ti prièao o tome? Ne.
Jeg skulle have fortalt om Alex.
Trebao sam ti reæi za Aleks.
Har jeg fortalt om, da vi opdagede, vi skulle have en unge?
Da li sam ti nekad rekao o vremenu kada sam saznao da æemo imati mladunèe?
Du har ikke fortalt om dig selv.
Koliko znam, nisi mi ništa rekao o sebi.
Carrigan har fortalt om den tingest, der dræbte hans mænd i går aftes.
Mora da ti je Karigan prièao o tom stvorenju koje mu je pobila ljude sinoæ?
Hvorfor har du aldrig fortalt om hende?
Kako to da mi nikada nisi prièao o njoj?
Hvem har du fortalt om denne rejse?
Kome si rekao za svoj pohod, osim svome rodu? Nikome.
Har jeg aldrig fortalt om Johnny Ingrisano?
Jesam li ti ikad prièao o Johnny Ingrisano?
Jeg har ikke fortalt om mit nye køkken.
Nisam ti rekla za renoviranje kuhinje.
Jeg skal vide præcis, hvor meget du ved om vores gruppe, om hvem du har fortalt om det.
Moram da znam šta taèno znaš o našoj grupi i kome si sve rekao.
Jeg har fortalt om ham i bilen.
Prati me. Isprièao sam ti o tipu u kolima.
Jeg ved jo ikke, hvor meget Joan har fortalt om den magi, der er opstået i vores forhold...
Sada, ne znam o kojoj mjeri ste ti i Joan razgovarali èarolija koja se dešava u našoj vezi.
Har du fortalt om din stjålne nåde, Castiel?
Jesi li im rekao o svojoj ukradenoj milosti, Castiel?
Jeg er sikker på, de har fortalt om det.
Сигуран сам да су вам рекли о томе.
Jeg har ikke engang fortalt om det aftagelige moppehoved, som jeg kan komme i vaskemaskinen, og så bliver det som nyt.
Još vam nisam rekla ono što mi se najviše sviða, a to je glava koja se skida, koju mogu da stavim u mašinu za pranje veša, posle èega izlazi kao nova.
Og så kan hun selv konstatere, at alt, hvad jeg har fortalt om dig, er sandt.
Videće da je sve ono što sam joj rekao o tebi istina.
Hvem har du ellers fortalt om det her?
Kome si još prièao o ovome? Nikom.
Jeg skulle have fortalt om hende.
Trebao sam ti reæi za nju.
Min tante har fortalt om Dem.
Ujna mi je prièala o vama.
Hvis du refererer til, hvad Donnie har fortalt om det lilla slam så hedder det "administrering af oplysninger".
Ако мислиш о ономе што ми је Донние рекао за љубичасту слуз... То је компартментализација информације.
Jeg tager et professionelt gæt, baseret på beskrivelsen af samtlige personligheder, der huserer i Kevins krop, som Barry har fortalt om.
Погађаћу из професионалног искуства. На основу описа свих 23 идентитета које живе у Кевиновом телу, а којег сам добила од Берија,
Du har intet fortalt om dine planer.
Nisi mi ništa rekao o svojim planovima.
Hvorfor har du ikke fortalt om Dave?
Kako to da mi nisi rekao za Dejva?
Thi det er blevet mig fortalt om eder, mine Brødre! af Bloes Husfolk, at der er Splidagtighed iblandt eder.
Jer sam čuo za vas, braćo moja, od Hlojinih domašnjih da su svadje medju vama,
0.92209100723267s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?